Kelebeklerin Dili

Manuel Rivas’ın “Kelebeklerin Dili” isimli romanından sinemaya uyarlanan filmde, Don Gregorio, ufak bir İspanyol kasabasında anarşist görüşlü yaşlı bir öğretmendir. Küçük Moncho’nun okul hayatına başlamasıyla aralarında oluşan bağ, iç savaş yaklaştıkça değişen toplum psikolojisi ile devam eden gerilimli günler, etkileyici bir anlatım, harika müzikler, doğa manzarası ve kusursuz oyunculuklar eşliğinde sunulurken, seyirciye de dönemin dramatik atmosferini hissettirebilme başarısını fazlasıyla yakalıyor film.
Özellikle –insanlar nereye gitti dedirten- hayli vurucu bir final sahnesiyle iz bırakan türden ve izlenmeyi hak ediyor.



Kitaplar Üzerine
Öğretmenimiz küçük Mancho için kitaplıkta aranmaktadır. O esnada gözüne Kropotkin’den Ekmeğin Fethi takılır ve der ki:
Kitaplar ev gibidir; düşlerimiz donarak ölmemek için onlara sığınır.

Öteki dünya üzerine
-Biri öldüğünde her şey sona mı erer?
-Sizinkiler ne diyor?
-Annem iyi insanların cennete gittiğini söylüyor. Ve kötü insanlar da cehenneme gidermiş.
-Ya baban?
-"Eğer sonunda bir yargılama olacaksa, zenginler avukatlarını getirir" diyor.
Ama annem bunu komik bulmadı.
-Sen ne düşünüyorsun?
-Ben korkuyorum.
-Sır saklayabilir misin? Seninle benim aramda; öteki dünyada cehennem yok. Nefret ve zalimlik... Cehennem bu. Bazen kendi cehennemimiz.

Aşk üzerine:

Bir yatak, bir ayna ve bir yürek.
Hepsi boş...
Diğer bir deyişle,
Tümüyle yalnızsın.
Özgürlük üzerine:
Bahar zamanı,
yaban ördekleri çiftleşmek için yuvalarına dönerler.
Hiçbir şey onları durduramaz.Eğer kanatlarını keserseniz, yüzerler.
Ayaklarını keserseniz, gagaları ile sürünürler.
akıntıya karşı kürek çeker gibi...
Bu yolculuk, onların var olma nedenidir.
Yaşamımın sonbaharında, kuşkucu olmalıyım.
Ve bir bakıma öyleyim.
Kurt asla bir kuzu ile birlikte yatmaz.
Ama bir şeyden eminim;
Eğer tek bir kuşağa izin verirsek,yalnızca tek bir kuşağa,
İspanya'da özgürce yaşamasına izin verirsek,
bundan sonra hiç kimse onların elinden özgürlüğünü alamayacaktır.
Hiç kimse bu hazineyi onlardan çalamayacaktır!
Ve şimdi, özgürce uçun!



7 comments:

  1. Arkadaşlar güzel film ancak altyazı veya türkçe dublaj edinemeyince pekte işe yaramadı.Yardımcı olabilirmisiniz...Teşekkürler

    ReplyDelete
  2. ben de aynı dertten yakınıyorum, altyazı..en azından

    ReplyDelete
  3. alt yazı eklenmiştir uyum sorunu yaşayanlar olursa ikinci altyazıyı hazırlıyorum

    ReplyDelete
  4. alt yazı linki kırık rica ediyorum bi el atın

    ReplyDelete
  5. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  6. arkadaşlar bu kadar link yükleyeceğinize tek link olarak yükseneiz takip edenlerin işi daha kolay olur... aksi takdir de bir hafta boyunca indirmekle uğrşamak gerekiyor

    ReplyDelete
  7. evet artık online izlenebilir iyi seyirler

    ReplyDelete